版权信息
本歌曲试听播放来自网易云音乐
音乐推荐
艾薇儿·瑞摩娜·拉维尼（英语：Avril Ramona Lavigne，英语发音：/ˈævrᵻl ləˈviːn/，法语发音：[avʁil laviɲ]，1984年9月27日－）是一位加拿大的唱作歌手及演员。15岁时，她曾与仙妮亚·唐恩同台演出；16岁时，她与爱丽斯塔唱片签订了一份价值200万美元的两张唱片合约。2002年，十七岁的她发行了首张专辑《展翅高飞》，由此开始了她的音乐事业，她在专辑中展现了“朋克滑板族”的形象，常被评论家和音乐出版社称为“流行朋克公主”。由于她在业内的成就和影响，以及她开创了女歌手对受朋克影响的流行音乐领域的驾驭，艾薇儿被认为是推动流行朋克音乐发展的重要艺人。从她首张专辑开始，艾薇儿在全球售出了超过4千万张专辑和超过5千万张单曲，她成为了历史上继席琳·迪翁之后第二畅销的加拿大女歌手。
歌曲播放
《When You’re Gone》 点击播放
歌词
I always needed time on my own
我总是需要自己独处的时间
I never thought
我从未想过
I’d need you there when I cried
当我哭泣时需要你
And the days feel like years
当我独自一人时
when I’m alone
却度日如年
And the bed where you lie
床上你躺的位置
Is made up on your side
已经为你准备好
When you walk away
当你离开时
I count the steps that you take
我计算着你的脚步
Do you see how much I need you right now?
你明白此刻我有多需要你吗
When you’re gone
当你离去
The pieces of my heart
我碎成一片的心
are missing you
想念着你
When you’re gone
当你离去
The face I came to know
熟悉的面容
is missing too
也消失了
When you’re gone
当你离去
The words I need to hear
我需要听到的话语
to always get me through the day
是过去总是陪伴我的
And make it ok
安然度过每天的话语
I miss you
我想你
I never felt this way before
以前从未有过这种感觉
Everything that I do
我做的每件事情
reminds me of you
都会联想到你
And the clothes you left
你留下的衣服
are lying on the floor
仍在地板上
And they smell just like you
它们还残留着你的气味
I love the things that you do
我爱你这么做
When you walk away
当你离开时
I count the steps that you take
我计算着你的脚步
Do you see how much
你明白此刻
I need you right now?
我有多需要你吗
When you’re gone
当你离去
The pieces of my heart
我碎成一片的心
are missing you
想念着你
When you’re gone
当你离去
The face I came to know
熟悉的面容
is missing too
也消失了
When you’re gone
当你离去
The words I need to hear
我需要听到的话语
to always get me through the day
是过去总是陪伴我的
And make it OK
安然度过每天的话语
I miss you
我想你
We were made for each other
我们是天生一对
Out here forever
永远在此
I know we were
我知道我们曾经是
All I ever wanted was for you to know
我始终想让你明白
Everything I do I give my heart and soul
我是用心及灵魂去做每件事
I can hardly breathe
我无法呼吸
I need to feel you here with me
我需要感觉你在此陪伴我
Yeah
Yeah
When you’re gone
当你离去
The pieces of my heart are missing you
我碎成一片的心想念着你
When you’re gone
当你离去
The face I came to know
熟悉的面容
is missing too
也消失了
When you’re gone
当你离去
The words I need to hear
我需要听到的话语
to always get me through the day
是过去总是陪伴我的
And make it OK
安然度过每天的话语
I miss you
我想你